Китайский сад — это глубокая философия, воплощенная в ландшафте. Это не просто набор декоративных элементов вроде пагод и красных фонарей, а целостный мир, где природа сливается с мифологией, создавая на земле подобие рая. Прообразом для такого рая послужили легендарные Острова бессмертных, плававшие в океане. Со временем их описания превратились в руководство для мастеров, которые стали создавать миниатюрные, но полные смысла копии этих мифических ландшафтов.
В классическом китайском саду вы обязательно найдете водоем с островами, павильон и искусственную гору, символизирующую священный массив Куньлунь. Европейцу планировка таких садов может показаться хаотичной, но в ней скрыта своя гармония. Секрет в том, что китайские мастера проектировали в первую очередь сад как самостоятельное произведение искусства, а не как приложение к дому. Уберите ограду и строения — и участок органично сольется с окружающей природой. Именно поэтому здесь традиционно высаживали местные, аборигенные виды растений.
Если вы планируете путешествие, чтобы увидеть эти шедевры, вот несколько книг, которые помогут глубже понять их суть:
Елена Голосова «Сады и парки дельты реки Янцзы» — подробный гид по историческим садам региона;
Джон Ормсби Саймондс «Ландшафт и архитектура» — фундаментальный труд о взаимосвязи природы и построек;
Gao Yonggang «The Essential Guide to Creating a Chinese-Style Garden: Design a Landscape for the Soul in Your Own Backyard» — практическое руководство по созданию сада в китайском стиле.
Карьерный сад в Шанхае: возрождение из руин
Заброшенный карьер площадью более 4 гектаров был превращен в удивительный оазис на территории Шанхайского ботанического сада. Дизайнеры и инженеры бережно изменили рельеф, создав тайные уголки и извилистые тропинки. Суровые каменные стены карьера оставили нетронутыми, позволив природе самой «залечивать» их под воздействием дождя и солнца.
Quarry Garden, in Shanghai Botanical Garden. 997 Longwu Rd, Xuhui Qu, Shanghai Shi. www.shbg.org
Сад Чжаньюань в Нанкине: 600-летняя мудрость камня
Этому саду уже шесть столетий, и здесь сохранились постройки эпохи династии Мин. Особого внимания заслуживают дорожки из камней. Прежде чем занять свое место в саду, эти камни десятилетиями лежали на дне озера Тайху, где вода естественным образом обтачивала их, после чего мастера дорабатывали их вручную. Идеальный садовый камень должен был обладать пятью качествами: быть узким (шоу), морщинистым (чжоу), иметь сквозные отверстия (лоу), «проникать» в пространство (тоу) и быть красивым (сю).
Zhanyan garden. No. 128, Zhanyuan Road, Qinhuai District. www.njzy.net
Юхэюань (Летний дворец): Парк Безмятежного отдыха в Пекине
Основанный в 1750 году, этот пекинский парк, известный как Летний дворец, охраняется ЮНЕСКО как вершина китайского ландшафтного искусства. Его территория настолько обширна и насыщена видами, что обойти ее за один день просто невозможно. Сюда хочется возвращаться снова и снова, чтобы каждый раз открывать для себя новые перспективы.
Yihe Yuan Summer Palace. 19 Xinjiangongmen Rd, Haidian Qu. www.summerpalace-china.com
Парк Бейхай: легенда об Островах бессмертных
Императоры разных эпох снаряжали экспедиции на поиски мифических Островов бессмертных.
Обратите внимание: Форум Сады России 2019: встреча технологии и инвестиций.
Острова так и не нашли, но их поэтические описания вдохновили создателей этого пекинского парка. Здесь также находится знаменитый ресторан императорской кухни, где готовят блюда по старинным рецептам времен династии Цин.1 Wenjin St, Xicheng Qu. www.beijingtrip.com/attractions/park.htm
Сад Лю Юань в Сучжоу: искусство уединения
«Сад уединения» в Сучжоу входит в четверку самых знаменитых садов Китая и находится под защитой ЮНЕСКО. Его композиция — это серия тщательно выверенных видовых точек и маршрутов между ними. Сад был создан его владельцем в полном соответствии с принципом «бэнь юй цзыжань» («произрастая из природы»), согласно которому сначала рождается образ сада, а уже потом под него подстраивается план участка.
338 Liuyuan Road, Gusu Qu, Suzhou Shi, Jiangsu Sheng. www.china.org.cn
Вангшиюань: Сад мастера сетей
Этот сад, также известный как «Сад мастера плетения сетей и интриг», — блестящий пример того, как ландшафт может отражать личность и образ жизни своего владельца. Участок размером всего около половины гектара благодаря гениальной планировке кажется невероятно просторным. Из каждой комнаты дома можно напрямую попасть в сад, что создает ощущение полного единения с природой — характерный прием для частных садов Сучжоу.
Wangshi Yuan. No.11 Kuojiatou Alley, Daichengqiao Road, Canglang District, Suzhou 215006. www.szwsy.com
Речной парк Хаутан в Шанхае: экология как искусство
Этот парк был создан к выставке Экспо-2010 и воплощает идею «ландшафта как автономной экосистемы». Он расположен на узкой 14-гектарной полосе земли вдоль реки Хуанпу, которая раньше была загрязнена из-за сталелитейного завода и верфи. Проект архитектурного бюро Turenscape не только создал новую зеленую зону с деревянными мостиками, но и решил важные экологические задачи: очистку воды с помощью специальных растений и улучшение контроля за паводками.
No.2200 Shibo Avenue, Pudong New Area, Shanghai.
Сад Юй-Юань: Сад Радости в Шанхае
Основанный в XVI веке, во времена династии Мин, этот сад был подарком сына своему отцу, что и дало ему название «Сад Радости», символизирующее сыновью почтительность и счастье. В XIX веке он сильно пострадал, но был тщательно восстановлен в середине XX века, чтобы и сегодня радовать посетителей.
218 Anren St, Huangpu Qu, Shanghai Shi, 200010. www.yugarden.com.cn
Ботанический сад Чень Шань: синтез традиций и инноваций
Этот масштабный проект мюнхенского бюро Planungsgruppe Valentien, реализованный в 2010 году, раскинулся на 206 гектарах искусственной земли в дельте Янцзы. В его основе лежит эстетика традиционного китайского ландшафта, обогащенная современными технологиями для создания устойчивой автономной экосистемы у подножия горы Чень.
Chenshan Botanical Garden. No.3888 Chenhua Road, Songjiang District, Shanghai 201619. www.csnbgsh.cn
Сад Хе Юань в Янчжоу: наследие династии Цин
Этот сад — прекрасно сохранившийся образец садового искусства эпохи Цин. Одной из его жемчужин является изящный павильон пионов, который становится особенно прекрасным в период цветения.
He Yuan Yangzhou. No.66 Xuningmen Avenue Yangzhou. www.he-garden.net
Больше интересных статей здесь: Дача.
Источник статьи: С 15 сентября граждане России смогут приезжать в Китай без визы на срок до 30 дней.
